본문 바로가기

storying/미국76

[영어이메일] Gotten the best of me...완전히 졌다. 미국 대학의 한 학기는 한국의 대학과 같이 돌아간다. 수강 신청, 개강, 중간고사, 기말고사, 종강, 성적... 학기는 똑같이 돌아가는데 한 학기를 기준으로 봤을 때, 시기별로 상담을 하러 오는 학생들은 다르게 분포한다. 학생을 두 그룹으로 나눠서 공부 잘하는 학생 VS. 공부 못하는 학생을 대상으로 보자면 상담의 시기가 확연히 나뉜다. 공부 잘하는 그룹은 대부분 학기 시작 전에 자주 상담을 요청하고 공부 못하는 그룹은 학기가 종강으로 다가가면서 상담 요청을 많이 한다. 이유는 뭐 다들 아시겠지만... 오늘도 지난 봄에 졸업을 했어야 하는 여학생의 솔직한 이메일을 받았다. 지난봄 학기에 마무리하고 졸업을 하기로 했었던 4학년 여학생인데 학기 중에 졸업 프로젝트를 완성하지 못해서 담당 교수에게 한 학기 동.. 2022. 12. 15.
하늘이 모든 인간에게 평등하게 주어진 단 한가지는? 이 질문에 대한 대답은 미우라 아야코의 소설 '빙점'에서 나온다. 소설의 내용은 유명해서 이미 잘 알려진 듯이 사랑, 불륜, 출생의 비밀 등이지만 용서라는 인간이 평생 풀 수 없는 숙제를 가르쳐주는 소설이다. 나는 이 소설에서 인생 질문과 해답을 얻어서 특히 기억이 남는다. 세상은 하나도 평등한 게 없는데 딱 하나 모든 인간에게 공평한 단 한 가지가 있단다. 그 진리를 알고 나니 세계 제일 부자의 삶과 비교해서 내 삶도 별로 꿀릴게 없었다. 일런 머스크나 나나 공평하게 가진 게 있다니. 괜스레 기분이 좋아지고 인생 살만해지고... DEATH 모든 인간에게는 공평하게 단 한번의 죽음이 있다. 죽음에서 하늘의 공정함과 인간 평등을 배우다니 아이러니했지만, 반대로, 삶에서는 그 어떤 공평성을 느끼거나 배울 수.. 2022. 12. 14.
[영어이메일] Kudos to you! 찬사와 경의를 그대에게 미국에서는 12월이 시작되면 대부분의 직장에서는 송년회를 한다. 한국처럼 회사 밖에서 송년회나 망년회를 하지 않고 근무시간 중에 회사 내에서 조촐하게 때로는 화려하게 먹을 것을 차려 놓고 선물을 증정하거나 교환하는 시간을 갖는다. 우리 대학도 각 단과대학 별로 모임을 벌써 시작했다. 행사가 끝나면 다음날 꼭 날아오는 이메일이나 인사메세지가 있다. 행사의 가장 높은 위치에 있는 사람이 감사의 인사를 보낸다. 참석해준 사람들에 대한 인사와 또 한 가지는 행사를 준비한 사람들에 대한 감사의 인사. 이런 감사의 인사에 쓰이는 표현 중에서 고급스럽고도 정중한 표현이면서도 간단한 단어를 소개한다. 어제 우리 대학의 학장이 보낸 감사 인사에서 그 표현을 따왔다. Kudos toJessy, Kevin, Mark, an.. 2022. 12. 9.
[영어표현] Well hello, young lady! 주말에 아이들과 함께 외식을 하다가 만났던 같은 학과 교수님이 오피스에 오더니 아침 인사를 건넨다. 나의 초등학생 아이들을 보았던 인상을 전하고 싶었나 보다... Your boys were great kids. They are a fun age. 네 아이들 훌륭하던데. 그 또래가 아주 재밌는 나이지. 이렇게 우리 애들을 칭찬으로 본인의 손주 이야기를 하고 싶었던 것이다. 50대 중반의 교수인데 학교에서 킹카로 불리던 큰 아들이 고등학교 때 사고를 쳐서 난 손주를 할아버지, 할머니가 키우고 있다. 그래도 사랑이 어찌나 많은 교수인지 우리나라 같으면 집안 망신이라고 쉬쉬 할 텐데 손주사랑이 넘쳐서 고 녀석 이야기를 여기저기 하고 다닌다. 손주가 이제 막 4살이 되었는데 할아버지의 반어적(ironic) 표현이.. 2022. 12. 7.