[알자] No Troll Left Behind! No Child Left Behind!

우리 아이들이 좋아하는 애니메이션 영화 중, Trolls 2 (트롤 2)에 나오는 장면 중 유명한 문구가 나온다.  

No Troll Left Behind!
절대 트롤을 낙오하게 하지 않는다. (의역: 모든 트롤은 함께 한다.)

Trolls 2 영화의 한 장면

사실 이 문구는 미국에서 여러모로 자주 쓰이는 문구이다. 가장 유명한 것으로는 조지 W. 부시 대통령이 내걸었던 정책에 사용된 문구이자, 연방 교육법으로 채택된 것이 있다. 

No Child Left Behind!
아동낙오방지법 (NCLB) 일반 교육과정에서 낙오하는 학생이 없도록 미국의 각주가 성취도 평가의 기준을 정하고, 이를 충족하지 못한 학교, 교사, 학생은 제재를 받도록 하는 법.
[ 출처: https://www2.ed.gov/nclb/overview/intro/edpicks.jhtml?src=ln ]

이를 비롯하여 영화에서 음악, 일상 대화에서도 여러모로 사용되고 있다. 한번 하나하나 살펴보자면, 

No Dog Left Behind.
동물 구조 단체 이름 
https://ndlbrescue.org/

No Dog Left Behind – Saving lives, one dog at a time

No Man Left Behind (NMLB)
한 명도 빠짐없이 함께 한다, 한 명도 남겨두지 않고 함께 살아남는다 [미국 군대의 신조]

No Slime Left Behind. 
미국 래퍼 Slimelife Shawty의 앨범 타이틀 
https://www.discogs.com/release/16015350-Slimelife-Shawty-No-Slime-Left-Behind

마지막으로 애주가들이 외치는 구호!
No Alchohole Left Behind!!