[이모카데미] 'The Tortoise and the Hare' 토끼와 거북이

'이모카데미'는 미국에 사는 이모가 한국에 사는 조카의 영어공부를 돕기 위해 시작한 '사랑의 전화'이다. 영어 공부뿐 아니라 사춘기에 접어들면서 시작된 엄마와 딸의 신경전을 보다 못해 제3차 대전을 막기 위해 내린 이모의 전략이다. 하루 5분 전화로 이야기하면서 영어도 배우며 소통할 수 있는 시간을 갖는다.

이모: 소영! 어제는 이모가 약속을 못 지켜서 미안했어. 애들 재우다가 잠이 들어버렸네. 알람을 해 놓고 잤는데 잠이 들었다가 깨어보니 시간이 지났더라고. 미안해. 

조카: 아니예요. 

이모: 오늘 이야기는 한번 읽어 봤니? 오늘의 글에는 이모가 좋아하는 단어가 나와. 뭘까?

God’s peace comes to us when our minds are steadfast (ISAIAH 26:3). In Hebrew, the word for steadfast means “to lean upon.” 
하나님의 평강은 우리의 마음이 견고할 때 옵니다(이사야 26:3). 히브리어로 ‘견고함’이란 “기대다”라는 뜻입니다. [출처: 오늘의 양식 2022년 3월 28일 자 발췌]

이모: 맨 처음 소영이하고 '이모카데미'를 시작할 때 이모가 스스로에게 결심한 게 하나 있었어. 우리의 5분 전화 통화를 사소한 이유로 그만두거나 멈추지 말자고 결심했었어. '한결같이, 꾸준히'만 하자고 결심했는데 그 단어가 여기서 나오는 'steadfast'(같은 의미로 'steady'가 있고 더 자주 사용됨)야. 그런데 피곤하다는 이유로 한번씩 결석을 해서 소영이에게 미안하네. 이 단어를 보면 떠오르는 어린이 동화가 있어. 소영이도 알 텐데..."토끼와 거북이". 

미리캔버스에서 제작

이모: 느리지만 꾀부리지 않고 꾸준히 걸어서 토끼와의 경주에서 우승한 거북이는 'steadfast'라는 단어를 연상짓게해. 그 단어를 처음 배울 때부터 거북이를 떠올리면서 외웠단다. 미국에서는 거북이를 동화 속 이야기처럼 '꾸준히 노력하는 사람, 흔들림이 없는 사람'에 대표되는 동물로 상징하기도 해. 

Pixabay로부터 입수된 CJ님의 이미지 입니다.

이모: 'steady'가 또 자주 쓰이는 때가 있어. 경주를 시작하기 전에.... 

Ready. Steady. Go!
제자리에. 준비. 땅!

이모: 경주하기 전에 준비하고 '침착해, 서두르지마라'는 의미에서 사용되지. 같은 단어가 여러 곳에서 잘 사용되지. 어젯밤 이모의 실수에서 비롯되었지만 좋은 의미의 단어를 같이 이야기해서 기분이 좋은 걸. 다시금 마음을 가다듬고 꾸준히 하겠다는 각오를 할게. 그럼 굿 나이트!

조카: 네, 안녕히 주무세요.