본문 바로가기
storying/미국

[영어표현] Shy '부끄럽다'가 아니고 '부족하다'라고?

by 빛너만 2023. 2. 2.
반응형

Academic Advisor 로서 가장 중요한 업무는 학생들의 졸업 관련이다. 오늘 상담을 한 학생도 졸업을 일 년 앞두고 필수 과목 이수에 대한 사항에 대해서 미팅을 했다. 오늘 미팅 중에서 배운 표현이 생소하기도 하고 내가 이걸 몰랐었나 부끄럽기도 하지만 오늘에라도 알았으니 모르는 분들을 위해서 포스팅하기로 했다. 

Photo by Anna Shvets: https://www.pexels.com/photo/photo-of-a-boy-covering-his-eyes-3771679/

I will be two classes shy of graduating--Art History and Textiles II.
미술사와 직물 II, 졸업하기에는 두과목이 부족할 것이다. 

shy라는 단어에 부족하다라는 숨은 뜻이 있을 줄이야. 단, 명사 앞에서는 사용하지 않는단다. 명심하시기를...

He died before Christmas, only a mohth shy of his 90th birthday. 
그는 크리스마스 전에, 90회 생일을 겨우 한 달 앞두고 죽었다. 
[출처: 네이버]

 

반응형

댓글