영어표현2 [영어표현] 괜찮았어? 문제없었어? Okay? Any trouble? 겨울에 춥고 눈이 오는 것은 당연한데도 요새 눈이 얼마나 올지, 길이 얼어붙을지, 기온이 영하인지 영상인지 사람들의 관심사는 늘 날씨다. 한국에서보다 미국 사람들이 더 날씨에 민감한 것 같다. 눈이 조금만 와도 학교를 휴교한다거나, 기온이 좀 떨어지면 방과 후 프로그램을 취소한다거나... 오늘도 출근하자마자 동료들끼리 출근길에 살짝 얼어붙은 도로 때문에 아침부터 결근을 하느니 조퇴를 한다느니 벌써부터 이야기가 많다. 역시 안전 제일주의 미국이다. 그러는 와중에도 배우는 영어 표현이 있다니 참으로 영어공부는 끝이 없다. 좋게 생각하면 외국에서 사는 삶이란 매일매일 배움이 있는 생산적인 삶이다. 오늘 배운 것은, 문법적인 면에서는 틀리지 않았지만 미국 사람들이 사용하는 표현과 영어가 능숙한 외국인이 쓰는 표.. 2023. 1. 31. [영어표현] Well hello, young lady! 주말에 아이들과 함께 외식을 하다가 만났던 같은 학과 교수님이 오피스에 오더니 아침 인사를 건넨다. 나의 초등학생 아이들을 보았던 인상을 전하고 싶었나 보다... Your boys were great kids. They are a fun age. 네 아이들 훌륭하던데. 그 또래가 아주 재밌는 나이지. 이렇게 우리 애들을 칭찬으로 본인의 손주 이야기를 하고 싶었던 것이다. 50대 중반의 교수인데 학교에서 킹카로 불리던 큰 아들이 고등학교 때 사고를 쳐서 난 손주를 할아버지, 할머니가 키우고 있다. 그래도 사랑이 어찌나 많은 교수인지 우리나라 같으면 집안 망신이라고 쉬쉬 할 텐데 손주사랑이 넘쳐서 고 녀석 이야기를 여기저기 하고 다닌다. 손주가 이제 막 4살이 되었는데 할아버지의 반어적(ironic) 표현이.. 2022. 12. 7. 이전 1 다음
