오타니 쇼헤이는 사실이 아니라고 말합니다.
이 야구 슈퍼스타가 언론을 모아놓고 도박 빚을 진 전 통역사의 절도 피해자임을 선언했습니다. 야구계는 안도의 한숨을 내쉴 수 있을까요?
큰 기대를 하지 않았습니다.
오타니 쇼헤이가 월요일 오후 차베스 계곡에서 언론 앞에 나타나 짧고 무미건조한 성명만 내놓을 것이라고 생각했습니다. 그는 관계 당국과 협력하고 있다고 말했고, 자신의 돈과 오랜 (지금은 전) 통역사 미즈하라 이페이와 관련된 불법 도박 혐의에 대해 더 이상 할 수 있는 말이 별로 없었습니다.
요즘은 보통 이런 일이 자주 일어나죠. 그렇게 될 줄 알았죠.
하지만 오타니는 더 많은 것을 제안했습니다. 새로운 통역사 윌 이레튼이 일본어에서 영어로 번역한 성명서에서 29세의 오타니는 분노와 후회를 드러내며 자신의 결백을 강력하게 주장했고, 모든 책임은 전 통역사이자 친구였던 미즈하라에게 있다고 주장했습니다.
오타니의 발언 중 일부는 이레톤이 번역했습니다:
제가 믿었던 사람이 이런 일을 저질렀다는 사실에 매우 슬프고 충격을 받았습니다.
저는 야구나 다른 스포츠에 베팅을 한 적이 없고, 다른 사람에게 대신 해달라고 부탁한 적도 없습니다. 스포츠 베팅을 위해 북메이커를 통하지도 않았습니다.
입페이는 언론과 제 대리인에게 제가... 빚을 갚았다고 말했습니다... 추가 조사 결과, 실제로 빚을 진 것은 입페이였고, 제 대리인에게 빚을 갚았다고 말한 것은 입페이라는 것이 밝혀졌습니다. 이 모든 것은 완전한 거짓말이었습니다.
야구나 다른 스포츠에 내기를 걸지 않겠다는 말은 팬들이 진정으로 듣고 싶어 하는 일반적인 성명서 이상의 것이었지만, 분명한 것은 여전히 성명서였다는 점입니다. 오타니는 이 기사가 보도된 이후 입을 열지 않았고 월요일에는 어떤 질문도 받지 않았습니다.
이는 대립이 아닌 통제된 환경이었기 때문입니다.
오타니의 해명은 자신의 돈 450만 달러가 남가주 마권업자 매튜 보이어의 계좌로 송금된 것으로 추정되는 사건에 대한 캠프의 수정된 설명과 상반되며, 이 폭로로 인해 ESPN과 로스앤젤레스 타임스의 문의와 여러 해명, 그리고 메이저리그 개막 한 주 동안의 지옥 같은 상황이 시작되었습니다.
통역사가 도박 혐의자이고 오타니가 사기꾼인 이 버전의 사건은 게임 최고의 선수가 전 세계 앞에 진실이라고 밝힌 버전입니다. 또한 오타니는 어떠한 부적절한 행위에도 전혀 결백하다는 설명이기도 합니다.
그게 다인가요? 물론 아닙니다.
오타니가 연루되었을 수도 있고 아닐 수도 있는 보이어의 도박 혐의에 대한 조사가 진행 중이며, 지난주 말 발표된 야구계의 자체 조사도 진행 중입니다.
오타니의 성명은 소란을 진정시키는 데 잠시나마 효과가 있었을 것으로 보이지만, 이러한 조사는 월요일 발표에서 완전히 제외된 별도의 문제입니다.
몇 가지 다른 의문점
북메이커에 대한 의문에 직면한 오타니의 대리인들이 왜 오타니가 자신의 도박 빚을 갚았다는 이야기를 회개하는 미즈하라에게 제시하기로 했는지, 그리고 어떻게 오타니 자신이 먼저 실행하지 않고 이런 일을 할 수 있었는지는 여전히 불분명합니다.
미즈하라가 어떻게 오타니, 오타니의 대리인 중 한 명 또는 금융 기관의 관심을 끌지 않고 오타니의 수백만 달러를 북메이커로 추정되는 사람에게 접근하여 송금할 수 있었는지에 대해서는 분명한 의문이 있습니다.
또 한 가지 분명한 점은 오타니가 미즈하라가 범죄를 저질렀다고 주장하는 행위는 미즈하라의 혐의와 관련된 완전히 다른 차원의 조사가 필요하다는 것입니다.
이 모든 것은 이제 시작에 불과하다는 것을 의미합니다. 다저스의 정규 시즌은 파드리스와 서울에서 개막전 2경기를 치른 후 목요일 오후 세인트루이스와 홈 개막전을 치릅니다.
지난 한 주가 오타니 마니아의 열기를 조금이나마 꺾을 수 있을지 지켜보는 것도 흥미로울 것입니다. 팔꿈치 수술에서 회복 중이라 이번 시즌에는 타격은 하겠지만 투수는 하지 않을 이 양방향 선수는 새롭고 유명하고 큰돈이 걸린 팀에서 이 스포츠의 얼굴임에 틀림없습니다. 부담감이 큽니다. 오타니의 합류로 포스트시즌 진출(오타니는 한 번도 출전한 적이 없음)은 최소한의 요건으로 여겨집니다. 월드시리즈 우승 반지가 기대되는 상황입니다.
이는 매우 어려운 일이며 외부의 방해는 결코 도움이 되지 않습니다. 오타니는 이미 다저스에서 돋보기를 착용하고 있으며, 중요한 홈런을 기록하지도 못했습니다.
우리는 그것들을 얻겠지만, 한동안 이 오프필드 혼란에 대한 해답을 얻지 못할 것입니다. 오타니는 자신의 입장을 밝혔지만, 거의 모든 것이 느리게 움직이는 것이 야구입니다.
댓글