sharing

DeepL 번역기, 자연스러운 번역기

빛너만 2023. 4. 20. 03:19
반응형

DeepL 딥러닝 기술을 이용하여 개발된 기계 번역 서비스이다. 2017 8월에 출시되어 이전에는 구글 번역과 바벨피쉬 등이 인기를 끌었으나, DeepL 번역 품질에서 높은 평가를 받으며 빠르게 성장하고 있다. 수준 높은 번역기의 개발은 전세계 사람들의 소통을 하는데 언어의 장벽을 무너트리는데 지대한 공헌을 하고 있다. 간혹 어색하거나 우스꽝스러운 번역으로 본토 언어 사용자에게 웃음을 터트리지만 그마저도 서로 낯선 이들의 소통을 흥미롭게 하는데 역할을 한다고 생각한다. 그런데 이제 그러한 웃음이나 재미를 건너뛰게 하는 번역기가 사용자들에게 인기를 얻고 있다. 세계에서 가장 정확한 번역기라는 타이틀의 "DeepL(딥엘)"를 소개합니다. 

DeepL 번역기의 장점

DeepL 사용법 

https://www.deepl.com/translator

 

DeepL 번역: 세계에서 가장 정확한 번역기

텍스트 및 전체 문서 파일을 즉시 번역하세요. 개인과 팀을 위한 정확한 번역. 매일 수백만 명이 DeepL로 번역합니다.

www.DeepL.com

DeepL의 홈페이지에서 DeepL 번역기를 누르면 회원 가입 없이도 로그인하지 않아도  바로 사용할 수 있다. 구글 번역기를 쓰는 것과 같은 방식이다. 

DeepL 무료 & 유료

미국에서 전문직(카운슬러)에 종사하고 있는 나의 경우에 무료 서비스만 사용해도 큰 불편함이 없다.  방대한 양이나 자료의 보완을 유지해야 하는 경우에는 유료 서비스를 추천한다. 유료 서비스에 대한 정보는 아래를 클릭해서 알아볼 수 있다. 

https://www.deepl.com/pro?cta=header-prices

 

DeepL Pro | Translate Text, Word Docs & Other Docs Securely

Fast, accurate and secure translations. DeepL Pro Translate for individuals and teams.

www.deepl.com

 

반응형